Termos de Uso
Última atualização: 18 de novembro de 2025
Lei aplicável: Grécia
1. Quem somos
1.1. Estes Termos de Uso (os «Termos») regulam o acesso e a utilização da plataforma online Scan and Dine e dos serviços relacionados, incluindo a criação, alojamento, gestão, apresentação e partilha de menus digitais, a geração do Código QR do Menu, a análise estatística e a gestão de conta (o «Serviço»).
1.2. O Serviço é operado por Petro Dudi, como empresa individual (ατομική επιχείρηση) constituída e em funcionamento ao abrigo da legislação grega (a «Empresa», «nós», «nos», «nosso»). Uma empresa individual grega (ατομική επιχείρηση) é uma forma empresarial em que uma única pessoa singular exerce atividade comercial sem criar uma entidade jurídica separada; essa pessoa assume total responsabilidade e responsabilidade pessoal ilimitada pela atividade.
1.3. Os nossos dados de contacto:
• Email: support@scan-and-dine.com
• Sede registada: Rua Marathonomachon 4, Argyroupoli 16452, Grécia
• NIF / ΑΦΜ: EL105770219
1.4. Ao criar uma conta, pagar uma subscrição ou utilizar o Serviço de qualquer forma, declara que leu, compreendeu e aceita ficar juridicamente vinculado por estes Termos.
2. A quem se aplicam estes Termos
2.1. Proprietários de estabelecimentos / Utilizadores empresariais. Estes Termos aplicam-se a restaurantes, cafés, bares, hotéis e qualquer outro espaço físico de hotelaria/restauração que crie e gere um menu digital através do Serviço (cada um, um «Estabelecimento», «você» ou «seu»). O Serviço é fornecido estritamente para utilização empresarial / profissional, não para fins privados, domésticos ou puramente pessoais/de consumo.
2.2. Clientes finais de um Estabelecimento. Os clientes de um Estabelecimento («Clientes» ou «Clientes finais») podem aceder gratuitamente ao menu do Estabelecimento digitalizando o Código QR do Menu ou abrindo o URL do menu gerado pelo Serviço.
Os Clientes não nos pagam; apenas o Estabelecimento paga as taxas de subscrição.
2.3. Confirma que tem autoridade para vincular o Estabelecimento a estes Termos.
3. Descrição do Serviço
3.1. O Serviço permite-lhe, entre outras coisas:
Criar, editar e organizar categorias do menu e itens do menu (incluindo descrições, preços, fotografias, etiquetas como «vegano», «picante» ou indicadores de alergénios).
Gerar e publicar uma vista de menu do cliente online, otimizada para telemóvel, que pode ser visualizada em qualquer dispositivo com ligação à internet.
Gerar um Código QR do Menu exclusivo que encaminha diretamente para essa vista de menu do cliente.
Ativar funcionalidades opcionais como o botão Gostar, a funcionalidade Lista (onde os Clientes guardam temporariamente aquilo que planeiam pedir), os Anúncios (por exemplo, eventos ou Alerta de emprego), ligações para website e redes sociais, o distintivo Pet Friendly, traduções de idioma introduzidas manualmente por si e outras definições de apresentação.
Ver feedback e estatísticas básicas (por exemplo, contagem de Gostos por item, «Estatísticas de gostos»).
Exportar e voltar a importar o seu menu completo. Importar uma cópia de segurança substitui o menu atual em produção («Exportar e importar menu»).
3.2. O Serviço não é um sistema de ponto de venda (POS), encomendas, reservas, entregas, pagamentos ou recrutamento de pessoal. Limitamo-nos a apresentar a informação que introduz. Você é o único responsável por qualquer transação comercial real com os seus Clientes (preços, faturação, fornecimento de comida/bebida, contratação de pessoal, etc.).
3.3. Podemos melhorar, remover, suspender ou redesenhar funcionalidades a qualquer momento, incluindo temas visuais, vistas de análise estatística, widgets sociais/de promoção, ferramentas de tradução e formatos do Código QR do Menu. Reconhece que o Serviço irá evoluir.
4. Registo de conta e segurança
4.1. Para utilizar o Serviço, tem de criar uma conta, fornecer informação comercial correta (incluindo o nome do estabelecimento) e escolher uma palavra-passe segura. Deve manter a confidencialidade das credenciais de início de sessão e é responsável por toda a atividade realizada na sua conta.
4.2. Pode atualizar determinados dados da conta (email, palavra-passe, nome do estabelecimento apresentado, etc.) através da área «A minha conta».
Podemos enviar códigos de segurança ou palavras-passe temporárias para concluir alterações sensíveis (por exemplo, se se esqueceu da palavra-passe).
4.3. Se alterar o «nome do estabelecimento» que é mostrado publicamente no seu menu, o sistema irá gerar um novo Código QR do Menu e o código QR antigo deixará de ser válido. Deve atualizar os códigos QR impressos ou partilhados anteriormente.
4.4. Deve notificar-nos imediatamente se acreditar que a sua conta foi acedida sem autorização.
5. Subscrição, taxas e pagamento
5.1. O Serviço é fornecido com base numa subscrição paga, faturada mensalmente ao Estabelecimento. Os Clientes que consultam o seu menu não nos pagam.
5.2. Processamento de pagamentos (Stripe). Ao iniciar uma subscrição, autoriza-nos, bem como ao nosso processador de pagamentos externo Stripe (incluindo as entidades afiliadas da Stripe), a cobrar no método de pagamento que forneceu a taxa recorrente de subscrição e quaisquer impostos aplicáveis. O Stripe recolhe e processa os dados de faturação e pagamento necessários (por exemplo, dados do cartão e morada de faturação) para concluir e renovar os pagamentos da sua subscrição.
5.3. Emissão de faturas (Elorus). Emitimos e enviamos as faturas da sua subscrição através do Elorus, uma plataforma de faturação e faturação eletrónica sediada na Grécia. O Elorus permite que empresas gregas emitam faturas profissionais, gerem faturação recorrente e (através do seu serviço de faturação eletrónica certificada) emitam faturas eletrónicas em conformidade fiscal que podem ser transmitidas à Autoridade Tributária grega (AADE / IAPR) e a infraestruturas nacionais de reporte em tempo real, como o myDATA. Concorda que podemos partilhar com o Elorus a informação necessária para emitir faturas legalmente válidas para si (por exemplo, nome comercial, morada, número de IVA/NIF/ΑΦΜ, valor da subscrição e período de faturação) e que as faturas podem ser fornecidas eletronicamente em vez de em papel.
5.4. Compromete-se a manter sempre atualizados e corretos os seus dados de faturação e informação fiscal para que o Stripe consiga processar a cobrança da subscrição e o Elorus consiga emitir-lhe faturas em conformidade fiscal.
5.5. Salvo indicação expressa em contrário, todas as taxas são indicadas sem IVA. É responsável por todos os impostos, taxas e demais encargos legais aplicáveis à sua subscrição ao abrigo da lei grega.
5.6. Podemos alterar os preços da subscrição ou introduzir novas taxas. Iremos notificá-lo antecipadamente sobre alterações de preço. Se continuar a utilizar o Serviço após a data de entrada em vigor da alteração, aceita os novos preços.
5.7. Salvo quando exigido por lei imperativa, todas as quantias que já tenha pago são definitivas e não reembolsáveis. Isto inclui, sem limitação, meses parciais, redução de utilização ou cancelamento antecipado. Cancelar a sua subscrição interrompe renovações futuras e cobranças futuras, mas não lhe dá direito a qualquer reembolso (total ou parcial) das taxas já pagas para o período de faturação então em curso.
6. Renovação, cancelamento e efeitos do cancelamento
6.1. Salvo cancelamento, a sua subscrição é renovada automaticamente todos os meses na data «Renova em», tal como apresentada no separador «Subscrição», e o seu método de pagamento será cobrado para o ciclo de faturação seguinte.
6.2. Pode cancelar a qualquer momento através da opção «Cancelar subscrição» no separador «Subscrição».
O cancelamento interrompe renovações futuras e cobranças futuras, mas não lhe dá direito a qualquer reembolso (total ou parcial) das taxas já pagas para o período de faturação então em curso, exceto quando a lei imperativa exigir o contrário.
6.3. Pagamentos falhados, suspensão e cancelamento automático.
Se um pagamento de renovação falhar, podemos marcar a sua subscrição
como em atraso e suspender ou limitar o seu acesso ao Serviço (por
exemplo, desativando temporariamente a vista de menu do cliente e o
Código QR do Menu) enquanto nós e/ou o Stripe tentamos voltar a cobrar o
pagamento e atualiza os seus dados de pagamento. Se resolver com êxito o
problema de pagamento durante este período, restabeleceremos o acesso
completo à sua conta e ao seu menu.
Se o problema de pagamento não for resolvido, a sua subscrição será cancelada automaticamente e a sua conta — incluindo todos os dados de menu — será eliminada de forma permanente dentro de quinze (15) dias a contar do pagamento falhado, tal como descrito no nosso Aviso de Privacidade. Após essa eliminação, os seus dados não podem ser recuperados e o seu código QR deixa de funcionar.
6.4. O que acontece quando cancela você.
Se confirmar o cancelamento a partir do separador «Subscrição»:
- a sua subscrição será marcada como cancelada e deixará de ser renovada;
- deixaremos de lhe fornecer acesso ao Serviço e ao seu painel de controlo; e
- toda a sua conta (incluindo o menu QR e os dados de menu associados) será eliminada de forma permanente e o seu código QR deixará de funcionar.
Estas ações são imediatas e não podem ser desfeitas quando o cancelamento produz efeitos. Antes de cancelar, deve exportar uma cópia de segurança do seu menu a partir do separador «Exportar e importar menu» para os seus próprios registos.
6.5. Após a eliminação da sua conta (quer na sequência de um cancelamento por si iniciado, quer na sequência de cancelamento automático por falta de pagamento nos termos do ponto 6.3), o seu antigo Código QR do Menu e o URL do menu deixarão de encaminhar para um menu disponível. Os Clientes que digitalizarem ou abrirem esses elementos já não poderão ver o seu menu.
6.6. Podemos conservar informação limitada quando isso seja necessário para as nossas necessidades comerciais legítimas (por exemplo, faturas para fins fiscais e contabilísticos) e/ou quando exigido pela legislação aplicável, incluindo obrigações fiscais, contabilísticas e regulamentares gregas.
7. As suas responsabilidades
7.1. Exatidão do conteúdo. Você é o único responsável por todo o conteúdo que introduz no Serviço, incluindo:
nomes dos itens do menu, descrições, ingredientes, alergénios, etiquetas alimentares (por exemplo, «vegano», «sem glúten») e indicações de adequação («halal», «kosher»);
preços e moeda;
anúncios promocionais (incluindo Alertas de emprego);
ligações de redes sociais, detalhes de contacto e branding;
distintivos como «Pet Friendly».
Compreende que os Clientes irão confiar nesta informação ao encomendar comida/bebida, ao decidir se o espaço é Pet Friendly ou ao responder a uma vaga de emprego.
7.2. Conformidade regulamentar. Você é o único responsável por cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ao seu Estabelecimento e ao seu menu, incluindo, a título exemplificativo:
proteção do consumidor e regras sobre apresentação e exatidão de preços;
segurança alimentar, divulgação de alergénios e obrigações de rotulagem/ informação nutricional;
regras sobre publicidade, contratação e anúncios de emprego;
regulamentação de álcool, tabaco ou outros produtos sujeitos a restrições etárias;
regras locais de saúde pública, hotelaria, acessibilidade ou licenciamento na sua jurisdição.
7.3. Traduções. O Serviço suporta traduções adicionadas manualmente (por exemplo, grego, inglês, francês, espanhol) e apresenta-as aos Clientes juntamente com elementos de interface localizados. As traduções são fornecidas por si; não são geradas automaticamente por nós. Você é o único responsável pela sua integridade e exatidão.
7.4. Anúncios e promoções. Se publicar Anúncios (eventos, festas, «Alerta de emprego»), é responsável pela sua licitude, exatidão e por qualquer informação laboral obrigatória.
7.5. Direitos de propriedade intelectual. Confirma que detém todos os direitos necessários (direitos de autor, marcas, direitos de imagem, etc.) relativamente a qualquer texto, imagem, logótipo, imagem de marca ou outro material que carregue ou introduza. Não deve carregar nada que viole ou utilize indevidamente direitos de terceiros.
7.6. Conteúdo ilegal ou prejudicial. Não utilizará o Serviço para apresentar ou distribuir conteúdo que seja ilegal, difamatório, fraudulento, enganador, obsceno, ofensivo, de incitamento ao ódio, assediador, discriminatório, que explore menores, que promova violência, que viole a privacidade ou que, de outra forma, infrinja a lei aplicável.
7.7. Segurança e uso indevido. Você não irá:
tentar aceder a contas ou dados que pertençam a outro Estabelecimento;
interferir com o Serviço, interrompê-lo ou degradar o seu funcionamento;
reverter engenharia, descompilar ou tentar extrair código-fonte;
utilizar bots automatizados, scrapers ou ferramentas semelhantes exceto se explicitamente permitido por escrito;
utilizar o Serviço para enviar spam, realizar phishing ou outras atividades maliciosas.
8. Os nossos direitos sobre o seu conteúdo
8.1. Você é titular e mantém todos os direitos sobre o conteúdo do seu menu e o seu branding criados e geridos através do Serviço.
8.2. Concede-nos uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para alojar, reproduzir, apresentar, adaptar, traduzir (na medida em que forneça as traduções), comunicar publicamente e, de um modo geral, utilizar o seu conteúdo (incluindo o nome do estabelecimento, itens do menu, preços, alergénios, Anúncios e branding) exclusivamente para:
prestar, operar, melhorar e proteger o Serviço;
gerar e apresentar a vista de menu do cliente aos Clientes;
gerar e manter o seu Código QR do Menu e o URL do menu;
apresentar estatísticas/análises de volta para si (por exemplo, «Estatísticas de gostos»).
8.3. Esta licença termina quando tivermos eliminado a sua conta e o conteúdo do seu menu após o cancelamento, exceto pelas cópias que sejamos legalmente obrigados a manter (por exemplo, cópias de segurança conservadas por um período limitado para satisfazer obrigações fiscais, contabilísticas ou legais).
9. Proteção de dados e privacidade
9.1. Atuamos como «responsável pelo tratamento» independente relativamente aos dados pessoais que recolhemos diretamente de si (por exemplo, o email da sua conta, dados de faturação, credenciais de início de sessão e atividade dentro do painel do proprietário) e como «subcontratante/encarregado do tratamento» relativamente a determinados dados pessoais que tratamos seguindo as suas instruções documentadas, a fim de alojar e apresentar o seu menu aos Clientes. Ao abrigo do Regulamento (UE) 2016/679 («RGPD»), um «responsável pelo tratamento» determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais e um «subcontratante/encarregado do tratamento» trata dados pessoais em nome do responsável.
9.2. O RGPD aplica-se diretamente em todos os Estados-Membros da UE desde 25 de maio de 2018 e estabelece obrigações para responsáveis e subcontratantes no que diz respeito à licitude, transparência, segurança e direitos dos titulares dos dados.
9.3. A Grécia adotou regras nacionais complementares através da Lei 4624/2019, que implementa e complementa o RGPD e define os poderes da Autoridade Helénica de Proteção de Dados.
9.4. Trataremos os dados pessoais em conformidade com:
(a) o RGPD, na medida em que seja aplicável; e
(b) a legislação grega de proteção de dados, incluindo a Lei 4624/2019, na medida em que seja aplicável.
9.5. Manteremos medidas técnicas e organizativas adequadas concebidas para proteger os dados pessoais contra o tratamento não autorizado ou ilícito e contra a perda, destruição ou dano acidentais, tendo em conta a natureza, o âmbito, o contexto e as finalidades do tratamento, conforme exigido pelo RGPD.
9.6. Você concorda que:
(a) Só nos fornecerá dados pessoais relativamente aos quais tenha o direito legal de partilhar (por exemplo, os seus próprios dados de conta ou informação de contacto comercial).
(b) Não irá carregar categorias especiais de dados pessoais (por exemplo, dados de saúde sobre clientes identificáveis) em campos de texto livre do menu.
(c) Cumprirá as obrigações de informação que deve aos seus Clientes (por exemplo, informando-os de que o menu que visualizam é alojado por nós e facultando-lhes acesso aos seus próprios avisos legais sempre que exigido).
9.7. Iremos disponibilizar um Aviso de Privacidade separado que descreve com mais detalhe quais os dados pessoais que recolhemos, como os utilizamos e quais os direitos dos titulares dos dados. Em caso de conflito entre estes Termos e esse Aviso de Privacidade relativamente a questões de privacidade, prevalecerá o Aviso de Privacidade.
9.8. Processadores de pagamento e faturação.
Para cobrar as taxas de subscrição e emitir faturas, utilizamos:
(a) o Stripe, que processa o seu método de pagamento (por exemplo, dados de cartão de crédito/débito e morada de faturação) e efetua a cobrança em nosso nome; e
(b) o Elorus, que emite e armazena faturas fiscalmente conformes relativas à sua subscrição, incluindo faturas que podem ser transmitidas à Autoridade Tributária grega (AADE / IAPR) e a infraestruturas nacionais de reporte em tempo real (por exemplo, myDATA), ao abrigo da regulamentação grega em evolução sobre faturação eletrónica.
Ao subscrever, reconhece e autoriza a nossa partilha com o Stripe e o Elorus dos dados necessários de faturação, fiscais e de contacto para estas finalidades.
9.9. Transferências internacionais. O Stripe pode armazenar ou tratar certos dados pessoais fora do Espaço Económico Europeu. Sempre que tais transferências ocorram, iremos basear-nos em garantias adequadas permitidas pelo RGPD (por exemplo, cláusulas contratuais-tipo). O Elorus tem sede na Grécia e presta serviços de faturação e faturação eletrónica a empresas gregas, incluindo a emissão eletrónica de faturas e o reporte às autoridades fiscais.
10. Disponibilidade e níveis de serviço
10.1. O nosso objetivo é manter o Serviço disponível e funcional. No entanto, não garantimos um funcionamento ininterrupto ou isento de erros.
10.2. Pode utilizar a definição «Desativar menu do cliente» para marcar temporariamente o seu menu do cliente como indisponível. Quando esta definição está ativa, os Clientes veem que «O menu está temporariamente indisponível» e não podem interagir com esse menu.
10.3. Você compreende que:
a manutenção programada ou de emergência pode afetar a disponibilidade;
podem ocorrer interrupções de rede ou alojamento;
as alterações que efetua (por exemplo, alterar o nome do estabelecimento apresentado ou desativar o menu do cliente) podem afetar imediatamente o que os Clientes veem ao digitalizar o seu Código QR do Menu.
11. Cópias de segurança e exportação de dados
11.1. Pode exportar uma cópia de segurança completa do seu menu (incluindo categorias, itens, preços, imagens, etc.) a partir do separador «Exportar e importar menu».
11.2. Posteriormente pode importar essa cópia de segurança para restaurar o seu menu. Importar uma cópia de segurança substitui de forma permanente o menu atual.
11.3. Você é o único responsável por armazenar as suas exportações de forma segura e por verificar o conteúdo que importa. Não somos responsáveis por qualquer perda de dados causada por uma importação iniciada por si.
12. Propriedade intelectual do Serviço
12.1. O Serviço (incluindo o seu software, arquitetura da plataforma, painéis de controlo, modelos de menu, temas visuais, ícones, distintivos, cartões de itens, lógica de geração do Código QR do Menu, painéis de estatísticas/análise e qualquer documentação ou guia do utilizador associado) pertence a nós e/ou aos nossos licenciantes.
12.2. Salvo pelos direitos limitados concedidos expressamente nestes Termos, reservamos todos os direitos, títulos e interesses sobre o Serviço.
12.3. Recebe uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível e sem direito de sublicenciamento para aceder e utilizar o Serviço exclusivamente para operar e promover o(s) seu(s) Estabelecimento(s), e estritamente em conformidade com estes Termos.
12.4. Não pode copiar, reproduzir, modificar, distribuir, traduzir (exceto na medida expressamente permitida pela funcionalidade de traduções para os seus próprios itens do menu), criar obras derivadas, apresentar publicamente, executar publicamente ou explorar de outro modo qualquer parte do Serviço exceto na medida aqui permitida.
13. Suspensão e cessação por nossa parte
13.1. Podemos suspender ou cancelar o seu acesso (total ou parcial) de forma imediata, com ou sem aviso prévio, se:
violar estes Termos;
não pagar as taxas de subscrição quando devidas;
acreditarmos razoavelmente que a sua conduta representa um risco (jurídico, de segurança, reputacional, técnico ou outro) para nós, para outros Estabelecimentos ou para Clientes; ou
formos obrigados a fazê-lo por lei, regulamento, ordem judicial ou autoridade competente.
13.2. Em caso de suspensão ou cessação por violação ou falta de pagamento (incluindo o cancelamento automático por falta de pagamento nos termos do ponto 6.3), podemos eliminar ou bloquear o acesso à sua conta e ao seu menu, de acordo com o disposto nos pontos 6.4 a 6.6. Não somos responsáveis por quaisquer consequências dessa suspensão ou eliminação, incluindo o facto de Códigos QR do Menu impressos deixarem de funcionar ou qualquer impacto comercial daí resultante.
13.3. A cessação não o isenta da obrigação de pagar quaisquer valores pendentes.
14. Exonerações de responsabilidade
14.1. «Tal como está» / «tal como disponível».
Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, o Serviço é fornecido «tal como está» e «tal como disponível», sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas, implícitas ou legais, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico, titularidade e não infração.
14.2. Exatidão do menu e conformidade.
Não revemos, verificamos, moderamos, aprovamos nem endossamos o conteúdo do seu menu, as declarações sobre alergénios/ingredientes, as etiquetas de adequação alimentar ou religiosa, os preços, promoções, Anúncios, Alertas de emprego ou ligações de redes sociais.
Você é o único responsável por garantir (a) que a informação que publica é exata, lícita e conforme com a regulamentação aplicável e (b) que essa informação é mantida atualizada.
14.3. Sem garantia de resultados.
Não garantimos qualquer resultado comercial específico, como aumento de vendas, envolvimento dos clientes («Gostar», «Lista»), sucesso de recrutamento através de Anúncios de «Alerta de emprego», crescimento em redes sociais ou críticas positivas.
14.4. Sem aconselhamento jurídico, médico, de RH ou nutricional.
Qualquer etiqueta como «vegano», «sem glúten», «halal», «kosher», «sem lactose», «sem frutos secos», etc. é fornecida e controlada exclusivamente por si.
Não fornecemos certificação de segurança alimentar, aconselhamento nutricional, serviços de RH/recrutamento ou aconselhamento de conformidade legal.
15. Limitação de responsabilidade
15.1. Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, em nenhuma circunstância seremos responsáveis perante si ou perante quaisquer terceiros por:
perda de lucros, receitas, clientela, oportunidades de negócio ou poupanças antecipadas;
interrupção da atividade;
corrupção ou perda de dados, imagens ou conteúdo;
danos reputacionais;
danos indiretos, incidentais, consequentes, especiais, exemplares ou punitivos;
decorrentes de ou relacionados com estes Termos ou com a sua utilização (ou impossibilidade de utilização) do Serviço, mesmo que tenhamos sido informados da possibilidade de tais danos.
15.2. Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, a nossa responsabilidade total agregada por todas as reclamações decorrentes de ou relacionadas com estes Termos, com o Serviço ou com a sua subscrição não excederá o montante total de taxas de subscrição que efetivamente nos tenha pago pelo Serviço nos três (3) meses civis completos imediatamente anteriores ao evento que deu origem à reclamação.
15.3. Nada nestes Termos exclui ou limita qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo da legislação aplicável.
16. Indemnização
16.1. Você irá defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a nós e aos nossos administradores, diretores, colaboradores, contratantes e afiliados relativamente a quaisquer reclamações, exigências, disputas, ações, processos, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários legais e contabilísticos razoáveis) que resultem de ou estejam de qualquer forma relacionados com:
a sua utilização do Serviço;
o conteúdo do seu menu (incluindo traduções, declarações sobre alergénios/ingredientes, preços, Anúncios ou declarações «Pet Friendly»);
a sua violação destes Termos;
a sua violação de qualquer lei ou regulamento aplicável; ou
qualquer alegação de que o seu conteúdo viola ou utiliza indevidamente direitos de propriedade intelectual, direitos de imagem, privacidade ou outros direitos de qualquer pessoa ou entidade.
17. Alterações a estes Termos
17.1. Podemos atualizar estes Termos periodicamente.
17.2. Se fizermos alterações materiais, iremos enviar-lhe um aviso (por exemplo, por email para o endereço associado à sua conta, apresentando um banner no seu painel ou solicitando que selecione «Aceito» no próximo início de sessão).
17.3. As alterações entram em vigor na data indicada. Se continuar a utilizar o Serviço após essa data, concorda com os Termos atualizados. Se não concordar, deve deixar de utilizar o Serviço e cancelar a sua subscrição antes da data de entrada em vigor.
18. Lei aplicável e foro competente
18.1. Estes Termos, e qualquer disputa ou reclamação (incluindo disputas ou reclamações extracontratuais) decorrente de ou relacionada com estes Termos ou com o seu objeto ou formação, são regidos e interpretados de acordo com as leis da Grécia, sem referência a regras sobre conflitos de leis. Os tribunais gregos tendem a respeitar cláusulas claras de jurisdição em acordos comerciais, desde que não contrariem a ordem pública grega nem disposições imperativas.
18.2. As partes acordam que os tribunais competentes de Atenas (Grécia) terão jurisdição exclusiva para dirimir qualquer disputa ou reclamação (incluindo disputas ou reclamações extracontratuais) decorrente de ou relacionada com estes Termos ou com o seu objeto ou formação, salvo quando a legislação imperativa exigir um foro competente diferente.
18.3. Nada do acima limita o nosso direito de solicitar medidas cautelares urgentes ou medidas de tutela equivalente em qualquer jurisdição onde tais medidas sejam necessárias.
19. Disposições gerais
19.1. Acordo integral. Estes Termos (e qualquer documento a que se faça referência expressa nestes Termos, como o nosso Aviso de Privacidade) constituem o acordo integral entre si e nós relativamente ao Serviço e substituem todas as declarações, entendimentos e acordos prévios e simultâneos, escritos ou orais, relacionados com o Serviço.
19.2. Divisibilidade. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, essa disposição será aplicada na máxima medida permitida e as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
19.3. Não renúncia. O facto de não exercermos ou não fazermos cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição.
19.4. Cessão. Não pode ceder, transferir nem sublicenciar quaisquer dos seus direitos ou obrigações ao abrigo destes Termos sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder ou transferir os nossos direitos e obrigações ao abrigo destes Termos a uma entidade afiliada ou em relação a uma fusão, aquisição, reorganização societária ou venda de ativos.
19.5. Notificações. Podemos enviar-lhe notificações por email para o endereço associado à sua conta, através do seu painel de controlo («A minha conta» / «Subscrição») ou por outros meios razoáveis. É responsável por manter os seus detalhes de contacto atualizados.